Benicarló vive la Navidad en valenciano

01/12/2015

Aviva Benicarló ha presentado una campaña que ofrece todo tipo de recursos para celebrar la Navidad en valenciano. La campaña da respuesta a las acciones más típicas de estas fechas, desde cómo felicitar la Navidad y el año nuevo, cómo escribir la carta a los Reyes, cómo elaborar recetas típicas o qué villancicos cantar.

La Agencia de Promoción del Valenciano del Ayuntamiento de Benicarló, Aviva Benicarló, ha presentado la campaña «El Nadal, en valencià», una iniciativa para reivindicar el uso del valenciano en todas las acciones que implica la Navidad, desde felicitar el año nuevo o cantar villancicos hasta escribir la carta a los Reyes o elaborar las comidas típicas. La concejala de Normalización Lingüística, Marta Escudero, ha asegurado que «la campaña pretende ofrecer recursos a toda la ciudadanía, no sólo a los más pequeños, para que puedan vivir la Navidad plenamente en valenciano». Escudero ha recordado que «en una sociedad globalizada como la que vivimos, corremos el peligro de olvidar algunas tradiciones y fiestas, y esto afecta especialmente al valenciano. Por eso, queremos prestar una especial atención al vocabulario, a las canciones, a las recetas, a los regalos... para mantener vivas las costumbres y que no caigan en el olvido».

Los recursos que ofrece la campaña se dividirán en seis acciones típicas de Navidad:

Cantar: se ofrece una compilación de villancicos en el canal municipal de You Tube, con un amplio repertorio de canciones tradicionales a cargo de referentes de la música en valenciano como Al Tall, Dani Miquel o Paco Muñoz. Además, Aviva Benicarló ha recuperado y editado un villancico típico de Benicarló, Toca Pasqual.

Celebrar: en este caso, se difundirá el léxico navideño con vocabulario relacionado con las diferentes celebraciones: Navidad, Año Nuevo, Reyes, comidas, ornamentos, etc.

Escribir: Aviva repartirá 3.500 ejemplares de la Carta a los Reyes entre las escuelas y guarderías de Benicarló y ofrece, desde la web municipal, el enlace para poderla descargar. Además, las cartas estarán a disposición de la ciudadanía en las dependencias municipales.

Felicitar: la sección enlaza con la plataforma de postales interactivas creada por la unidad de Normalización Lingüística de la Diputación de Valencia.

Comer: se han recogido 5 recetas típicas de Navidadl (2 platos principales y 3 postres), con el correspondiente vocabulario.

Jugar: se ha recuperado el catálogo diseñado por Aviva, con juegos de mesa, multimedia, páginas web con propuestas didácticas y todo tipos de regalos.

«Con todo esto -ha dicho la concejala de Normalización Lingüística-, lo que queremos es dar ejemplo, como administración pública que somos, del uso del valenciano dentro del Ayuntamiento pero también queremos avanzar en la promoción de campañas para la ciudadanía con el objetivo de normalizar el uso social de la lengua». Escudero ha querido recordar que la campaña se enmarca en el 32 aniversario Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià, que se conmemoró el pasado 23 de noviembre, y que el Ayuntamiento tiene aprobado, desde el 1992, un reglamento de normalización lingüística del Ayuntamiento que reconoce el uso preferente del valenciano. «En algunos ámbitos -ha reconocido la concejala- ha mejorado el uso del valenciano pero en otros ámbitos se ha mantenido o incluso se ha reducido. Y desde la administración pública tenemos que poner en marcha los mecanismos adecuados para consolidar el valenciano como lengua de uso en todos los ámbitos».

Podéis acceder desde aquí a toda la información d'El Nadal, en valencià.