Edició del 2000
Representacions de l'any 2000 - III Edició
- Dates
- Fitxa artística
- Entitats participants
- Fitxa tècnica
- Patrocinen
- Col·laboren
- Música de la representació
Dates
5ª Representació Dissabte 16 de desembre del 2000 a les 10 de la nit.
6ª Representació Diumenge 17 de desembre del 2000 a les 7 del vespre.
Fitxa artística
Narradora
|
Laura Piñana Mas |
Lletres
|
Lletra A |
Anna Delshorts Julian |
|
Lletra M |
Anna Castan Moros |
|
Lletra O |
Diana Ferreres Roig |
|
Lletra R |
Rocío Añó Torres |
Anna i els amics
|
Anna |
Lara Ros Castillo |
|
Antònia |
Yolanda Gómez Rodríguez |
|
Cecília |
Àngels Albiol Masip |
|
Ferran |
Adrián Pérez Alcántara |
|
Isidre |
David Alonso Martín |
|
Mª de la Mar |
Beatriz Ferrando Forés |
|
Mª del Cor |
Paloma Belda Palau |
|
Mª del Puig |
Elisabet Delshorts Julian |
|
Miquel |
Carlos Delshorts Domingo |
Benicarlandos
|
Cosí Pasqual
|
Agustin
Foix Alonso
|
|
Oncle
Pau
|
Santi
Ferrer Sorlí
|
|
Tia
Roseta
|
Mª
Del Mar Alcántara Rodríguez
|
|
Tia
Teresa
|
Natalia
Sanz Gurrea
|
Sagrada família
|
Mare de Déu
|
Núria
Sànchez Caldés
|
|
Nen
Jesús
|
Enric
Bertolín Ros
|
|
|
Víctor
Cerdà Filippi
|
|
Sant
Josep
|
Enrique
Llorens Febrer
|
Minguets
|
Jove 1
|
Ariadna
Gilabert Albiol
|
|
Jove
2
|
Nair
Peña Folguerà
|
|
Jove
3
|
Marta
Roig Marín
|
|
Jove
4
|
Lorena
Gallén Mundo
|
|
Jove
5
|
Núria
Miquel Burriel
|
|
Jove
6
|
Albert
Miquel Burriel
|
|
Jove
7
|
Laura
Bellés Roca
|
|
Jove
8
|
José
Menacho Mancheño
|
|
Jove
9
|
Ramon
Nos Bueno
|
|
Jove
10
|
Nacho
Nebot Aparici
|
|
Jove
11
|
Olatz
Ros Castillo
|
Pastorets
|
Xiqueta 1
|
Esther Sorlí Monfort
|
|
Xiquet 1
|
Johan Esbrí Lluch
|
|
Xiqueta 2
|
Paula
Dobon Chic
|
|
Xiqueta
3
|
Lucía
Bel León
|
|
Xiqueta
4
|
Cristina
Vila Ruano
|
|
Xiquet
2
|
Julio
Garcia Aguilar
|
|
Xiqueta
5
|
Susana
Pérez Alonso
|
|
Xiqueta
6
|
Andrea
Portolés Edo
|
|
Xiqueta
7
|
Sara
Fernández Ruiz
|
|
Xiqueta
8
|
Isabel
Fabregat Aragonés
|
Gent de la mar
|
Quica
|
Carme
Pellicer Simó
|
|
Ramoneta
|
Pilar
Besé Cucala
|
|
Tona
|
Mª
Teresa Añó Arnau
|
|
Sant Abdó
|
Miguel
García Lisón
|
|
Sant
Antoni
|
Gregorio
Segarra Forés
|
|
Sant
Bertomeu
|
Àlvar
Anyó Anton
|
|
Sant
Gregori
|
Joanvi
Vallés Bou
|
|
Sant
Isidre
|
José
Luis Octavio Castro
|
|
Sant
Pere
|
Ramon
París Martínez
|
|
Sant
Senent
|
José
Mª Fibla Foix
|
|
Baltasar
|
José
Masip Melero
|
|
Gaspar
|
Lluís
Ibàñez Melià
|
|
Melcior
|
Jaume
Gozalbo Prats
|
Figurants
|
Lluc Anyó
|
Arancha
Bielsa
|
|
Carola
Cerdà
|
Lia
Escura
|
|
Margarita
Febrer
|
Rocío
Martín
|
|
Iván
Montero
|
Júlia
Mundo
|
|
Rubén
París
|
Sara
París
|
|
Àngels
Rambla
|
Sebastià
Rambla
|
|
Domingo
Roig
|
Angela
Sanahuja
|
|
Héctor
Simó
|
Sandra
Valle
|
Entitats participants
|
Banda de Bombos i Tambors de l'Associació d'Antics Alumnes de la Salle
|
Banda
de Música Ciutat de Benicarló
|
|
Colla
de Dolçainers i Tabaleters
|
Colla
de Gegants i Cabuts
|
|
Confraria
de Sant Antoni Abat
|
Coral
Polifònica Benicarlanda
|
|
Coral
Infantil Petiquillo
|
Coral
Juvenil Kylix
|
|
Escola
de Ballet Lupe
|
Escola
de Teatre l'Escenari
|
|
Grup
de Danses Renaixença
|
Grup
Raïls
|
Fitxa tècnica
Disseny escenografia
|
Roger
Josep Jornet
|
Construcció escenografia
| Lupe Arenós Masip |
| Leroy Ariza Lluch |
| Núria Ballester Ortí |
| Roger Josep Jornet |
| Joanvi Vallés Bou |
Disseny i construcció Estel
|
Paco Àvila Farré
|
|
Enric Moya Marzà
|
Disseny i construcció de la Fil·loxera
|
Daniel Ballester Ortí
|
Disseny vestuari actors i actrius
|
Rosa Elena Masip Añó
|
|
Lucía Nieto González
|
Disseny vestuari feres
|
Roger Josep Jornet
|
Confecció vestuari
|
Mª Teresa Añó Arnau
|
|
Rosa Añó Arnau
|
|
Vicenta Ayza Albiol
|
|
Rosario Edo Tormo
|
|
Vicenta Enero Lluch
|
|
Carmen Febrer Pellicer
|
|
Encarnación Ferrer Torres
|
|
Juan Fibla Arín
|
|
Josefa Grau García
|
|
Mª Teresa Lluch Bosch
|
|
Concepción Mas Lillo
|
|
Teresa Prats Lluch
|
|
Josefa Pruñonosa Redorat
|
Encarregada vestuari
|
|
Lupe Arenós Masip
|
Encarregades atrezzo
|
Lídia Albiol Gómez |
Antònia Mundo Ferrer |
Regidors/es
|
Lídia Albiol Gómez |
Lupe Arenós Masip |
Núria Ballester Ortí |
Juanma Cerdá Tena |
José A. Caldés Rodríguez |
Eladio Giner Albiol |
Ricardo Mascarell Moros |
Roberto Mascarell Bayarri |
Tècnics llums i so
|
Daniel Ayza Ballester |
Gregorio Querol Fresquet |
Javier Ramos Morera |
Tècnics canons de llum
|
Alfonso Arnau Castillo |
Vicent Cucala Pascual |
Guillem Oms Climent |
Estudi gravació
|
Emissora municipal de Benicarló |
Tècnic gravació
|
Joan Peiró Ferrer |
Efectes especials
|
Pirotècnia Tomàs |
Maquillatge
|
Centre de Bellesa Venus |
Perruqueria
|
Perruqueria Enredos |
Comercial
|
Mª Josep Arayo Solà |
Ramon París Peñaranda |
Assessorament lingüístic
|
Mª Josep Arayo Solà |
Ramon París Peñaranda |
Cap de premsa
|
Ramon A. Blanch Lluch |
Disseny cartell anunciador
|
José A Caldés Rodríguez |
Música
|
Pablo Anglés Galindo |
Josep Vicent Arnau Tomàs |
Text
|
Jaume Rolíndez Fonollosa |
Ajudant direcció
|
Pedro Sánchez Láinez |
Adaptació i Direcció
|
Josi Ganzenmüller Roig |
Patrocinen
|
Conselleria de Cultura. Generalitat Valenciana |
|
Diputació de Castelló |
|
Il·lustríssim Ajuntament de Benicarló |
|
Caixa Rural Benicarló |
Col·laboren
|
CEIP E. Martínez Ródenas
|
CEIP
Francesc Catalan
|
|
CEIP
Marqués de Benicarló
|
Col·legi
Nª Sra. de la Consolació
|
|
Ciro
Forés Iturbe
|
Amics
de Sant Gregori
|
|
Cruz
Roja. Assemblea Local
|
Penya
Setrill
|
|
www.benicarlo.org
|
Bodega
Miravet
|
|
Brigada
Mariano Pueyo
|
Casa
la Llanera
|
|
Clara
Modes
|
Centre
de Bellesa Venus
|
|
Centre
Ocupacional El Maestrat
|
Confraria
de Pescadors Sant Elm
|
|
Cooperativa
Agrícola Sant Isidre
|
EJR
System's
|
|
Espectacles
Fatsini
|
Imprenta
Pratsevall
|
|
Instalaciones
M. Vinaiza
|
Joieria
Delshorts
|
|
Lacados
Marzal
|
Moldulac
|
|
Muebles
Esteller Fuster
|
Nieto
Tapissers
|
|
Oremar
|
Organisme
Autònom de Cultura
|
|
Organisme
Autònom d'Esports
|
Perruqueria
Enredos
|
|
Pirotècnia
Tomàs
|
Serveis
Públics Municipals
|
|
Teixits
A. Foix
|
Tintoreria
Maymi
|
|
Tourist
Info Benicarló
|
|
Música de la representació
Acte I
Obertura L'Estel del Collet (Pablo Anglés Galindo)
Banda de Música Ciutat de Benicarló i Ballet Lupe
La nit de Nadal (Música: Josep Vicent Arnau Tomàs. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Polifònica Benicarlanda
Els amics d'Anna (Música: Josep Vicent Arnau Tomàs. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Juvenil Kylix
Camí del Portal (Música: Pablo Anglés Galindo. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Polifònica Benicarlanda
Els mims de Nadal (Música: Josep Vicent Arnau Tomàs. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Infantil Petiquillo
Nadales a la vora del foc (Popular)
Grup Raïls
Acte II
A la sénia de Pau (Música: Pablo Anglés Galindo. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Polifònica Benicarlanda
La Dansà (Ball Pla) (Popular)
Colla de Dolçainers i Tabaleters i Grup de Dances Renaixença
Vent de nostàlgia (Música: Antonio Enero. Poema: Mara Iborra)
Grup Raïls
Un pessebre al Gurugú (Música: Pablo Anglés Galindo. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Polifònica Benicarlanda
L'Estel del Collet (Música: Josep Vicent Arnau Tomàs. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Polifònica Benicarlanda
Música de les Feres
Banda de Bombos i Tabals de l'A.A.A. de la Salle i Colla de Gegants i Cabuts
Música de la festa de Sant Antoni (Popular)
Grup Banda
Ja vénen els Reis (Música: Josep Vicent Arnau Tomàs. Poema: Jaume Rolíndez Fonollosa)
Coral Polifònica Benicarlanda
L'entrada del dolçainer (Matilde Salvador)
Colla de Dolçainers i Tabaleters
Navidad benicarlanda (*) (Música: Pablo Anglés Galindo. Poema: Rvd. Salvador Duart)
Coral Polifònica Benicarlanda
(*)Estrena amb motiu dels 350 anys de la vinguda del Crist de la Mar a Benicarló.
Pasdoble Benicarló (Música: José Ramon Arnau)
Banda de música Ciutat de Benicarló
Banda de Música Ciutat de Benicarló
La relació de músics participants en la representació és la següent:
|
Director
|
Anglés
Galindo, Pablo
|
|
Arxiu
|
Marqués
Fresquet, Antonio
|
|
Abanderat:
|
Marqués
Fresquet, Manuel
|
|
Flauta
1a
|
Carrasco
Arayo, Emilia
|
|
Flauta
1a
|
Lluch
Pío, Olga
|
|
Flauta
1a/2a
|
Castán
Moros, Sara
|
|
Flauta
1a/2a
|
Monllaó
Arnau, Nuria
|
|
Flauta
1a/2a
|
Peiró
Delgado, Mª José
|
|
Flauta
2a
|
Ballester
Rallo, Guadalupe
|
|
Flauta
2a
|
Calvente
Bonet, Mª Carmen
|
|
Flauta
2a
|
Escuder
Caldés, Ester
|
|
Flauta
2a
|
Furió
Añó, Irene
|
|
Flauta
2a
|
Vizcarro
Coll, Arantxa
|
|
Oboé
1r
|
Vizcarro
Coll, Meritxell
|
|
Oboé
2n
|
Vives
Andrés, Joaquín
|
|
Fagot
|
Gilabert
Durán, David
|
|
Requint
|
Miralles
Palomo, José F
|
|
Clarinet
pral/1r
|
Beltrán
Geira, Víctor
|
|
Clarinet
pral/1r
|
Esteller
Bretó, Ana
|
|
Clarinet
pral/1r
|
Guzmán
Escalada, Marta
|
|
Clarinet
1r/2n
|
Arnau
Querol, Sonia
|
|
Clarinet
1r/2n
|
Climent
Lluch, Inmaculada
|
|
Clarinet
1r/2n
|
García
Ayza, Aintxane
|
|
Clarinet
1r/2n
|
Lluch
Lores, Cristina
|
|
Clarinet
1r/2n
|
Sansano
Allepuz, David
|
|
Clarinet
1r/2n
|
Vizcarro
Coll, Liliana
|
|
Clarinet
2n/3r
|
Albarrán
Serrat, Claudia
|
|
Clarinet
2n/3r
|
Chaveli
Calvet, Víctor M
|
|
Clarinet
2n/3r
|
Jordana
Lluch, Elena
|
|
Clarinet
2n/3r
|
Monfort
Meseguer, Rubén
|
|
Clarinet
3r
|
Castell
Fuster, Miriam
|
|
Clarinet
3r
|
Roca
Burriel, Alicia
|
|
Clarinet
3r
|
Sánchez
Redorat, Carlos
|
|
Clarinet
baix
|
Cervera
Forés, Nuria
|
|
Saxo
alt 1r
|
Arnau
Cheto, Vicente
|
|
Saxo
alt 1r
|
Ferrer
Ávila, Rosa
|
|
Saxo
alt 1r
|
Manzanares
Llonch, Carlos
|
|
Saxo
alt 2n
|
Climent
Lluch, Mª del Mar
|
|
Saxo
alt 2n
|
González
Alves, Diego
|
|
Saxo
tenor 1r
|
Fontanet
Gellida, J. Carlos
|
|
Saxo
tenor 2n
|
Arnau
Escura, Francisco
|
|
Saxo
tenor 2n
|
Campillo
Rubio, Beatriz
|
|
Saxo
baríton
|
Ávila
García, J. Damián
|
|
Trompeta
1a
|
Celma
Soriano, Marcos
|
|
Trompeta
1a
|
Moros
Arnau, Joaquín
|
|
Trompeta
2a
|
Lluch
Serrat, José M
|
|
Trompeta
2a
|
Valdearcos
Cabrera, Juan A.
|
|
Trompeta
3a
|
Rico
Sorlí, José M
|
|
Trompeta
3a
|
Piñana
Broset, Manuel
|
|
Trompa
1a
|
Mestre
Mercader, Pedro J
|
|
Trompa
2a
|
Riba
de los Aires, Jordi
|
|
Trompa
3a
|
Ferrer
Martínez, Agustín
|
|
Trompa
4a
|
Giner
Ayza, José J
|
|
Trompa
4a
|
Vizcarro
Coll, Ingrid
|
|
Trombó
1r
|
Roig
Colom, Juan L
|
|
Trombó
2n/3r
|
Martínez
Prats, Agustín
|
|
Trombó
2n/3r
|
García
Juanena, Yulen
|
|
Bombardí
|
Monlleó
Royo, Jorge
|
|
Violoncel
|
Zapata
Roca, Marta
|
|
Tuba
1a
|
Pla
Roca, Álvaro
|
|
Tuba
1a
|
Ruano
Lores, Eduardo
|
|
Tuba
2a
|
Molina
Palazón, J. Antonio
|
|
Contrabaix
|
Peiró
Ferrer, Ramón
|
|
Percussió
|
Ávila
Porras, Víctor
|
|
Percussió
|
Lluch
Pío, Rosa
|
|
Percussió
|
Ruano
Lores, Ramón
|
|
Percussió
|
Tejedor
Beltrán, Daniel
|
Colla de Gegants i Cabuts
Els participants en aquesta representació són:
|
Cap de Colla, Josep A. Llorach
|
|
Rosa
Ana Bagán
|
|
Juan
Esteller
|
|
Isabel
Guillen
|
|
Juan
José Ibáñez
|
|
Ángel
Llorach
|
|
Mayte
Marqués
|
|
Marcos
París
|
|
Josep
Lluís Salvador
|
|
Roman
Senar
|
|
Maribel
Verge
|
|
Noelia
Verge
|
Coral Polifònica Benicarlanda
|
Director
|
Josep Vicent Arnau Tomàs
|
|
Piano
|
Lluís Vallés
|
Sopranos
|
Elena Alsina
|
|
Estela
Añó
|
|
Ainhoa
Cerdá
|
|
Maite
Comes
|
|
Manuela
Domínguez
|
|
Inma
Enero
|
|
Rosa
Esteller
|
|
Paquita
Fernández
|
|
Joaquina
García
|
|
Mia
Geensen
|
|
Sonia
Iborra
|
|
Rosita
Moros
|
|
Filomena
Pau
|
|
Clara
Ruiz
|
|
Esther
Sánchez
|
|
Ignacia
Sánchez
|
|
Alícia
Serrano
|
Contraltes
|
Amparo Albiol
|
|
Guillermina
Arnau
|
|
Vicentica
Ayza
|
|
Pilar
Besé
|
|
Nila
Cardeña
|
|
Victòria
Cerdà
|
|
Conchín
Esteve
|
|
Lourdes
Febrer
|
|
Sonia
Ferrer
|
|
Ana
Mª Iborra
|
|
Elena
Jordana
|
|
Conxa
López
|
|
Joaquina
Martínez
|
|
Rosa
Martínez
|
|
Merche
Octavio
|
|
Elena
Oliver
|
|
Lola
Roldán
|
|
Marimen
Saorín
|
Tenors
|
Ángel Bascuñana
|
|
Francisco
Besé
|
|
Antonio
Cerdá
|
|
J.
Joaquin Crespo
|
|
Pasqual
García
|
|
Rafael
Juanena
|
|
Ricardo
Macho
|
|
Pedro
Sánchez
|
|
Lluís
Vallés
|
|
Poli
Zapata
|
Baixos
|
José Mª Abásolo
|
|
Manuel
Añó
|
|
Leroy
Ariza
|
|
Joaquín
Julbe
|
|
Ramon
París
|
|
Pascual
Peset
|
|
Manolo
Royo
|
|
Antoni
Ruiz
|
|
Pascual
Saorín
|
|
Gregorio
Segarra
|
|
Juan
Serret
|
Cor de cambra
Sopranos
|
Ainhoa Cerdá
|
|
Inma
Enero
|
|
Sonia
Iborra
|
|
Clara
Ruiz
|
Contraltes
|
Guillermina Arnau
|
|
Victòria
Cerdà
|
|
Sonia
Ferrer
|
|
Conxa
López
|
Tenors
|
Josvi Arnau
|
|
Angel
Bascuñana
|
|
Pascual
García
|
|
Pedro
Sánchez
|
Baixos
|
Leroy Ariza
|
|
Manolo
Royo
|
|
Antoni
Ruiz
|
|
Pascual
Saorín
|
Coral Juvenil Kylix
(Cor de Cambra)
Directora, Mª Carmen Gellida Albiol
Sopranos
|
Laura Arín
|
|
Manuela
Domínguez
|
|
Mª
Carmen Gellida
|
|
Clara
Ruíz
|
Contraltes
|
Sonia Ferrer
|
|
Irma
García
|
|
Ana
Mañes
|
|
Merche
Octavio
|
Tenors i baixos
|
Leroy Ariza
|
|
Angel
Bascuñana
|
|
Oscar
García
|
|
Felip
Gumbau
|
|
Marc
Homedes
|
|
Antoni
Ruiz
|
Cor Infantil Petiquillo
|
Directora, Clara Ruíz Arnau
|
|
Josep
Arnau
|
|
Raquel
Artiga
|
|
Lucía
Bel
|
|
Alicia
Cardona
|
|
Judit
Castell
|
|
Maria
Colom
|
|
Laura
Corella
|
|
Alba
Fleque
|
|
Maria
Foix
|
|
Andrea
Fuentes
|
|
Cristel
García
|
|
Sara
García
|
|
Alba
Iborra
|
|
Irene
Iglesias
|
|
Jéssica
Lores
|
|
Miriam
Lores
|
|
Sara
Marqués
|
|
Núria
Miquel
|
|
Alba
Pradas
|
|
Iris
Rodríguez
|
|
Nerea
Rodríguez
|
|
Bárbara
Ruiz
|
|
Davinia
Sospedra
|
|
Leticia
Sospedra
|
|
Verónica
Tarragó
|
|
Núria
Vidal
|
Escola de Ballet Lupe
En aquesta edició de l'Estel del Collet participen, dirigides per Lupe Castelló, les següents ballarines:
|
Patricia Calvo
|
Paula
Cid
|
|
Belinda
Fernández
|
Beatriz
Forés
|
|
Estefanía
Forés
|
Ana
García M.
|
|
Ana
García P.
|
Daniela
Gracia
|
|
Feiza
Guedri
|
Yasmina
Guye
|
|
Patricia
Igual
|
Noelia
Murillo
|
|
Cristina
Roig
|
Carmen
Torres
|
Grup de Danses Renaixença
| Directora artística Pilar Albiol |
|
Laia Arrufat Doménech
|
Raquel
Artiga Chaler
|
|
Laura
Corella Garrido
|
Diana
Ferreres Roig
|
|
Paula
Guzmán Tena
|
Sílvia
Guzmán Tena
|
|
Maria
Lluch Trilles
|
Yaiza
López Esteller
|
|
Alexandra
Parra Barker
|
Maria
Sansano Peinado
|
|
Noemí
Senar Simó
|
Raquel
Senar Simó
|
|
Núria
Vicente Agut
|
Núria
Vidal Fernández
|
Grup Raïls
Els components actuals del grup són:
|
Bandúrria
|
Petra
Maluenda
|
|
Bandúrria
|
José
Ramón Marzá
|
|
Llaüt
|
Agustín
Arrufat
|
|
Teclat
i veu
|
Josep
A. Albiol
|
|
Veu
|
Carme
Albiol
|