Criteris lingüístics

13/05/2005

Criteris lingüístics

Assessorament lingüístic del SALT

Aspectes lexicogramaticals més importants del valencià, així com aspectes ortotipogràfics, de traducció i d’estil. Materials elaborats pel Servici d'Assessorament Lingüístic i de Traducció de la Generalitat Valenciana.

http://www.edu.gva.es/polin/docs/WebHelp/Ajuda_SALT.htm

Optimot

Cercador d'informació lingüística de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.

http://www6.gencat.net/llengcat/scripts/sial/menuas.asp

Col·lecció “Criteris lingüístics” de la Generalitat de Catalunya

Monografies sobre convencions i estil de la Secretaria de Política Lingüística.

Majúscules i minúscules: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/majus/index.htm

Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/criteri/index.htm

Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/criteri2/index.htm

Marcar la diferència: la representació d'homes i dones en la llengua: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/marcar/index.htm

És a dir

Portal lingüístic de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio, on es poden consultar els manuals El català a TV3. Llibre d’estil, els Criteris lingüístics sobre traducció i doblatge, les Orientacions lingüístiques de Catalunya Ràdio i el llibre d'estil de CCRTV Interactiva. A més, hi ha tot el material assessorament diari des de l'inici de les emissions, en els diversos gèneres i registres de la programació.

http://esadir.com/

Català en línia

Informació bàsica sobre la llengua, que recull alguns casos conflictius, elaborada per l'Agència EFE.

http://www.edu365.cat/escriptori/clinia/index.htm

Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra

http://www.upf.es/grec/gl/libestil/index.htm

Guia lingüística pràctica de la UPC

Documents del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya sobre dubtes lingüístics freqüents, convencions gràfiques i elaboració de materials.

Guia 1: http://www.upc.edu/slt/gl/glp1.htm

Guia 2: http://www.upc.edu/slt/gl/GL2_1.pdf